일본어 면접 준비 - 자기 소개 2

1.개인 프로필

여기에는 이름과 나이, 전공, 출신지등을 말합니다.

회사의 기업문화에 따라 나이나 전공, 출신지를 조절하여 말을 합니다.

만약 회사가 직급없이 이름으로 호칭하는 회사라면 나이를 말할 필요가 없을 것입니다.

회사와 직무의 성격에 따라 조절 합니다.

私は○○大学○○学部の○○と申します。

初めまして。〇〇県出身の〇〇と申します。

2. 자신의 특기 + 설명

여기서 가장 중요한 것은 결과를 먼저 말하고 설명하는 것입니다.

면접관들은 피곤합니다. 많은 사람들을 상대해야하기 때문이죠.

결론을 먼저 말하는데는 몇가지 장점이 있습니다.

1. 청자의 피로도가 줄어든다.

2. 말하다가 길을 잃더라도 상대는 들을 것을 들었기 때문에 덜 위험하다.

패턴 1. 해온것 + 배운것, 포부 / ～からずっと○○をやってきましたが

私は運動を続けてきたので

自分との戦いに勝つ方法をよく知っています／とっても健康で体力に自信があります。

今後私が運動を通して学んだ根気と責任感を生かして会社に役に立ちたいと思います。

패턴 2. 특기 + 뒷받침 마무리 / ~では誰にも負けない自信があります

私は責任感と粘り強さでは誰にも負けない自信があります。

子供の頃からずっと運動をやってきましたので自分との戦いに勝つ方法をよく知っています。

今後私が運動を通して学んだ責任感と粘り強さを生かして会社に役に立ちたいと思います。

패턴 ３. 비유+ 뒷받침 마무리 / ~みたいな人だとよく言われます

私は白い紙みたいな人だよく言われます。

学んで慣れていくのが速いからでございます。

なにを任しても早く一人前以上役に立てるように頑張りますのでよろしくお願い申し上げます。

 

그외 중요 표현

～ことを学びました。

～がとって重要だと感じました。

～を生かして会社に役に立つ人になりたいんです。

～を一つ一つ丁寧に積み重ねてきました。

～に自信があります。