[승무원 면접 준비] 일본어 기내 방송 연습하자 - 금연 2


금연 안내 방송 2



電子タバコ、E-シガレットをお持ちの方は

電源を切りバッテリーをお外し頂き、

安全な場所に保管して下さい。


機内で電子タバコ、E-シガレットの充電は

禁止されております。


皆様のご協力をお願い致します。



<설명>


電子タバコ、E-シガレットをお持ちの方は電源を切りバッテリーをお外し頂き、

安全な場所に保管して下さい。

전자 담배, E-시가렛을 가지고 계신 분은 전원을 끄고 베터리를 분리하시고, 안전한 곳에 보간해 주십시오

[덴시타바코, 이시가렛토오 오모치노 카타와 덴겐오키리 밧테리-오 오하즈시이타다키, 안젠나 바쇼니 호우켄시테 구다시이]

  • 電子タバコ[덴시타바코]、E-シガレット[이시가렛토] : 전자담배
  • お持ち[오모치] : 소지
  • 方[카타] : 분
  • 電源を切る[덴겐오 키루] : 전원을 끄다
  • バッテリー[밧테리-] :베터리
  • お外し頂く[오하즈시이타다쿠] : 빼주세요의 공손한 표현(外して下さい)
  • 安全[안젠] : 안전
  • 場所[바쇼] : 장소
  • 保管[호칸] : 보관
  •  



機内で電子タバコ、E-シガレットの充電は禁止されております。

기내에서 전자담배의 충전은 금지되어 있습니다.

[키나이데 덴시타바코, 이시가렛토노 츄우덴와 킨시사래테 오리마스]

  • 機内[키나이]
  • 電子タバコ[덴시타바코]、E-シガレット[이시가렛토] : 전자담배
  • 充電[츄우덴] : 충전
  • 禁止[킨시] : 금지




皆様のご協力をお願い致します。

여분의 협렵 부탁드립니다

[미나사마노 고쿄우료쿠오 오네가이 이타시마스]

  • 皆様[미나사마] : 여러분
  • ご協力[고쿄우료쿠] : 협력


댓글()

[승무원 면접 준비] 일본어 기내 방송 연습하자 - 금연 1


금연 안내 방송 1


禁煙アナウンス


皆様にご案内致します。


機内は電子タバコ、E-シガレットを含め、全席禁煙です。


機内、通路、化粧室でのタバコは固くお断り致します。



<설명>


禁煙アナウンス 

금연 아나운스

[킨엔 아나운스]

  • 禁煙[킨엔] : 금연
  • アナウンス[아나운스] : 안내 방송

 



皆様にご案内致します。

여러분께 안내드립니다.

[미나나마니 고안나이 이따시마스]

  • 皆様[미나사마] : 여러분
  • ご案内[고안나이] : 안내
  • 致します[이타시마스] : 드립니다




機内は電子タバコ、E-シガレットを含め、全席禁煙です。

기내는 전자담배를 포함하여 전석 금연입니다.

[키나이와 덴시타바코, E-시가렛토오 후쿠메, 젠세키 킨엔데스]

  • 機内[키나이] : 기내
  • 電子タバコ[덴시타바코] : 전자담배
  • E-シガレット[E-시가렛토] : 전자다배
  • ~を含む[~오 후쿠무] : ~을 포함하다
  • 全席[젠세키] : 전석
  • 禁煙[킨엔] : 금연




機内、通路、化粧室でのタバコ(煙)は固くお断り致します。

기내, 통로, 화장실에서의 담배(흡연)은 업격히 금지합니다

[키나이, 츠우로, 케쇼우시츠데노 타바코(큐우엔)와 카타쿠 오고토와리 이타시마스]

  • 機内[키나이] : 기내
  • 通路[츠우로] : 통로
  • 化粧室[케쇼우시츠] : 화장실
  • タバコ[타바코] : 담배
  • 吸煙[큐우엔] : 흡연
  • 固く[카타쿠] : 엄격하게, 단호히
  • お断り致します[오코토와리이타시마스] : 거절합니다의 공손한 표현 (断りする/断る)


댓글()

[말레이시아 생활]친구 남친의 큰아버지댁에서 밥먹고 포커치기!

해외 생활|2019. 2. 10. 05:01

말레이시아에서 가장 친한 친구가 사귀는 남자친구 러리를 보여주겠다고 해서 나간날

가르쳐준 게임에 푹 빠져서

다음날 친구와 러리가 큰아버지댁에 갈껀데 같이 가지자고 했다.

강아지도 2마리나 있고, 맛있는것도 많은 동네고, 굉장히 좋아하실거라고....

큰아버지께 가도 되냐 물어본게 아니라 갈꺼라 통보를 했는데 

한국에서 포커타짜가 온다며 매우 좋아하시며 그날 예약이있던 베드민턴 취소하시며 반겨하셨다.

(저는 타짜가 아닙니다)



다음날 수방지역에 있는 큰아버지댁에 가게 되었다.

원래는 근처에서 딤섬을 먹기로 했지만, 어쩌다 러리네 어머니, 고모, 큰아버지와 함께 점심을 먹고 가기로 했다.

점심에 둘이서 두개를 시켜 먹기로 했는데 메인이 생각보다 너무 작아서 둘다 배고픈채 돌아왔더니

포크 앤 라이스 2인분을 사다주셔서 처음 밥먹는 사람들처럼 싹싹 긁어 먹었다.



잠시 강아지들과 휴식타임


꼬리만 보아도 귀여운 엠버




순딩이 메이플

털색때문에 이름이 너무 헷갈렸다.





처음 집에 들어갈땐 무서워서 뒷걸음 치더니

5분도 안되어 이런 애교를....

황홀하다


이집에 도둑이 든적이 있는데 이 애기들이 도둑이 무서워서 도망갔다고 한다

안다쳐서 다행이다 아가들아



이후 본격적 텍사스 홀덤 게임 시작!

10, 9, 8[텐 나인 에잇]이라고 부르는 카드게임을 하고

일인 칩 100개로 포커 시작!

테이블에 나, 친구, 러리, 고모, 어머니, 큰아버지 6명이 참가했으니 총 600개로 시작했다.

흰색이 1, 빨간색이 5, 파란색이 10

중국 요리점에 있을법한 돌아가는 테이블에서 게임을 했다.


한사람 파산 될때까지 게임을 하고 파산시점 1등이 이긴다.




한국인 타짜의 히스토리




대담한 플레이로 블라인드 따먹는중




핀테크 꿀잼이였다.

이날 유행어는 매~니 머니와 미키마우스

매~~니 머니 피아와

칩 3개의 미키마우스 러리


야금야금 1짜리 칩을 모으다가





타이트한 플레이로 야금야금 털었지요


하지만 뻥쟁이의 기질을 숨길 수 없는법

적절한 뻥으로 쑥쑥늘어나는 자산






흰옷 입으신 분이 큰아버지신데

큰아버지꼐서 다른 사람한테 따오면

살살 멈칫멈칫 레이즈하면서 큰아버지 칩을 제가 GET-★





이렇게 한국에서 온 타짜가 요래요래 돈을 법니다.

220 + 130 + 9 = 379


이후 더 끌어모아 총 600칩 중 460칩을 제가 차지하고 게임은 끝납니다.

요것이 큰아버지의 마음을 차지한 저의 게임 실력!





이후 산책타임!

말레이시아는 무슬림 국가고, 무슬림들은 개 역시 돼지와 같이 불경한 동물이기에 만지면 8번 손을 씻어야한다.

그래서 강아지를 쉽게 기를 수 없고, 보기가 어렵다.

개 덕후인 나에게는 얼마나 가혹한 일인가 ㅠㅠ


하지만 큰아버지께서 사시는 수방은 중국인들이 대다수인 동네이기 때문에 집집마다 강아지가 많고, 산책하는 강아지를 쉽게 볼 수 있다.


산책이란 말도 모르고 사는 댕청댕청 매력을 뿜뿜하는 강아지들의 신나는 산책타임

5키로의 자이언트 치와와랑만 산책해본 나로선 신세계였다.






볶음밥, 싱가폴 미고랭, 스윗앤사워, 레몬 치킨, 얌파이

하나 하나가 전부 맛있는 경험

볶음밥은 내생에 탑5에 드는 볶음밥이었고

스윗앤사워는 정말 존맛탱

레몬치킨은 말레이시아 알려지지 않은 명물중 하나인데

잘란알로에서 먹은 것 보다 훨씬 맛있엇다.

싱가폴 미고랭은 말레이시아에서 만든 음식으로 싱가폴엔 없다고 한다.

근데 매우 맛있다.

그리고 얌파이.... 와 이세상 존맛이 아니였다.




그후 다시 카드... 요기선 막판에 거짓말 들켜서 잘나가다 폭망하고 끝

큰아버지께서 여자들만 그랩타면 위험하다고 직접 차로 데려다 주셨다.

그리고 마지막으로 12월 31일에 계획없으면 고모집에서 카드게임하자고 초대해 주셨다.




아래는 고모집에서 이루어진 카드게임 현황

참고로 이날은 친구가 출근한 관계로 친구없이 친구 남친 러리와 고모부집으로 ...



이미 이집안에 모든사람이 내가 뻥쟁이란 소문이 돌아

요모양이 된 상황




하지만 뻥쟁이는 승리한다 ㅋㅋㅋ

점점 불어나서 1등이었는데 

2등이었던 고모부께서 3등 러리와 올인으로 붙어 이겨서

2등으로 지고 말았다...



고모부집이 KLCC근처고 집이 높아서 온 시내와 KLCC근처에서 터지는 영상을 볼 수 있었는데

영상은 사라지고 없다 ㅠㅠ



친구 덕분에 재미있는 새해까지 보낼 수 있었다.


나는 중국인을 다 그런줄 알고 두번이나 갔던것인데

이것을 중국계 말레이시안 친구한테 말했더니 배꼽빠지게 웃으며 세상에 그런일이 있었냐며 웃긴다고 하루종일 웃어댔다.

정 많기로 유명한 중국인들도 이건 흔한 일은 아니였나보다.



곧 또 카드랜드로 초대 받을 예정!

매우 기대 된다XD



댓글()

[승무원 면접 준비] 일본어 기내 방송 연습하자 - 급료중


급유중 안내 방송



給油中アナウンス


当機、只今燃料を給油しております。


座席にお着きになり、

シートベルトはお外しの ままお待ちください。



<설명>


給油中アナウンス 

급유중 아나운스

[큐우료우츄우 아나운스]

  • 給油中[큐우료우츄우] : 급료중
  • アナウンス[아나운스] : 안내 방송

 



当機、只今燃料を給油しております。

이 비행기, 지금 연료를 급유하고 있습니다.

[토우키, 타다이마 렌료우오 큐우료우시테 오리마스]

  • 当機[토우키] : 당기(해당 비행기), 이 비행기
  • 只今[타다이마] : 지금, 今[이마]의 공손한 표현
  • 燃料[렌료우] : 연료
  • 給油[큐우료우] : 급유




座席にお着きになり、シートベルトはお外しの ままお待ちください。

좌석에 앉아주시고, 좌석벨트는 풀고 기다려주시기 바랍니다.

[자세키니 오츠키니나리, 시-토베르토와 오하즈시노마마 오마치구다사이

  • 座席[자세키] : 좌석
  • お着きになり[오츠키니나리]  : 앉다의 공손한 표현 (着く)
  • シートベルト[시-토베르토] : 좌석 벨트
  • 外す[하즈스] : 풀다, 빼다
  • ~の まま[~노마마] : ~한채
  • お待ちください[오마치구다사이] : 기다려주세요의 공손한 표현(待って下さい)



댓글()

[승무원 면접 준비] 일본어 기내 방송 연습하자 - 보딩 2


보딩 2



機内にお持ち込みになりました手荷物は上の物入れ、又は前の座席の下にお入れください。 



重い物やお酒類等の壊れやすい物は

前の座席の下にお入れください。





<설명>


機内にお持ち込みになりました手荷物は上の物入れ、

又は前の座席の下にお入れください。 

기내에 가져온 수화물은 위의 선반, 앞 좌석 아래에 넣어주세요

[키나이니 오모치코미니 나리마시타 테니모츠와 우에노 모노이레, 마타와 마에노 자세키노 시타니 오이레 구다사이]

  • 機内[키나이] : 기내
  • お持ち込みになりました[오모치코미니 나리마시타] : 들고오신, 持ち込む의 공손한 표현
  • 手荷物[테니모츠] : 수화물
  • 上[우에] : 위
  • 物入れ[모노이레] : 물건 넣는 것, 선반
  • 又[마타] : 또는, 혹
  • 前[마에] : 앞
  • 座席[자세키] : 좌석
  • 下[시타] : 아래
  • 入れる[이레루] : 넣다



重い物やお酒類等の壊れやすい物は前の座席の下にお入れください。

무거운 물건이나 주류등 깨지기 쉬운 물건은 앞 좌석의 아래에 넣어주세요.

[오모이모노야 오사케루이토우노 코와레야스이모노와 마에노 자세키노 시타니 오이레구다사이]

  • 重い[오모이] : 무겁다, 무거운
  • 物[모노] : 물건, 것
  • ~や[~야] : ~이나
  • お酒類[오사케루이] : 주류
  • ~等[토우] : ~등
  • 壊れる[코와레루] : 깨지다
  • やすい[야스이] : 쉽다
  • 前[마에] : 앞
  • 座席[자세키] : 좌송
  • 下[시타] : 아래
  • 入れる[이레루] : 넣다



댓글()

[말레이시아 맛집] 방사 미드벨리 베트남요리점 PHO VIETZ

말레이시아|2019. 2. 7. 11:30


오늘은 방사(Bangsar) 미드벨리(Mid Valley)에 있는 베트남 음식점 PHO VIETZ를 소개합니다.

한국인들에게 베트남 음식은 참 맛있는데 말레이시아에서는 참 찾기가 어렵습니다.

말레이시아 친구한테 물어보니 말레이시안의 입맛에 맞지 않아서라는데...

이해가 되질 안네요


그와중 회사 동기중 베트남 친구가 맛있다 인정한 베트남음식점이 있어 가봤습니다.








저희는 소고기만 들어간 쌀국수(PHO)에 돼지고기 베트남 샌드위치 반미를 먹었습니다.

음식들이 사이즈도 크고 기대만큼의 맛!


쌀국수는 국물이 적당히 진하면서 깔끔했고

반미는 안에 야채들이 피클처럼 살짝 절여져 있어서 상큼하니 좋았어요.

그리고

한사람당 21링깃! 6000원이 되지 않는 금액!!!



반미먹다 야무야무 먹다 목 깔깔할때

스리라차 소스 딱 올려서 포 한스푼 먹고 국물 한스푼 마시면

벌써 이 세상 존맛탱이 아닌거 아시죠?






영업시간은 매일 10시부터 10시

돼지고기도 파는만큼 "논하랄" 음식점입니다.

카드 가능하며, 6%의 SST와 10%의 서비스비가 있지만 한사람당 21링깃내고 먹었다는 것!


말레이시아에서 베트남음식이 그리울때

미드벨리에서 포한그릇 드시면 갈증이 싹 해소 될 듯 합니다.




댓글()

[승무원 면접 준비] 일본어 기내 방송 연습하자 - 보딩 1


보딩 방송 1



皆様、おはようございます/こんにちは/こんばんは、


本日も(名) # # 便 * * 行きに

ご搭乗頂きましてありがとうございます。 



座席番号は搭乗券に記載されております。


ご確認の上、ご着席ください。 



<설명>


皆様、おはようございます/こんにちは/こんばんは、

여러분, 안녕하십니까

  • 皆様 [미나사마] : 여러분
  • おはようございます[오하요고자이마스] : 아침인사
  • こんにちは[곤니치와] : 낮인사
  • こんばんは[곤방와] : 밤인사


本日も(名)##便 * * 行きにご搭乗頂きましてありがとうございます。

오늘도 (항공사명)##편 **행에 탑승해 주셔서 감사합니다.

[혼지츠모 (쿠코우샤메이) ##빙 **유키니 고토우죠우 이타다키 마시테 아리가토우 고자이마스]

  • 本日[혼지츠] : 오늘 (높임형)
  • 名[쿠코우샤메이] : 항공사명
  • ~便[~빙] : ~편
  • ~行き[~유키] : ~행
  • ご搭乗[고토우죠우] : 탑승
  • 頂きます[이타다키마스] : 받다, 공손한 표행에 ~해 받는다는 식으로 표현
  • ありがとうございます[아리가토우 고자이마스] : 감사합니다.

*誠に[마코토니] : 정말로, 진심으로 誠に를 활용해도 좋다.


座席番号は搭乗券に記載されております。

[자세키방고와 토우죠우켄니 키사이사레테 오리마스]

좌석번호는 탑승권에 기재되어 있습니다.

  • 座席番号[자세키방고우] : 좌석번호
  • 搭乗券[토우죠우켄] : 탑승권
  • 記載[키사이] : 기재


ご確認の上、ご着席ください。

[고카쿠닌노우에, 고챠쿠세키구다사이]

확인 하시고, 착석해 주시기 바랍니다.

  • ご確認[고카쿠닌] : 확인
  • ~の上[~노우에] : ~하고
  • ご着席[고챠쿠세키] : 착석ください。 


댓글()

[승무원 면접 준비] 일본어 기내 방송 연습하자 - 목적지


목적지 안내 방송


  • 目的地アナウンス



皆様、おはようございます/こんにちは/こんばんは、 


この飛行機は ## 便名 、目的地 行きです。 



<설명>


目的地アナウンス 

목적지 아나운스

  • 目的地 [모쿠테키치] : 목적지
  • アナウンス[아나운스] : 안내방송

 

皆様、おはようございます/こんにちは/こんばんは、

여러분, 안녕하십니까

  • 皆様 [미나사마] : 여러분
  • おはようございます[오하요고자이마스] : 아침인사
  • こんにちは[곤니치와] : 낮인사
  • こんばんは[곤방와] : 밤인사



この飛行機は ## 便名 、 目的地  行きです。

이 비행기는 ##(항공사 코드, 편명), (목적지)행 입니다.

  • 飛行機[히코우키] : 비행기
  • 便名[빈메이] : 편명
  • 目的地[모쿠테키치] : 목적지
  • ~行き[~유키] : ~행
  • *行きです。는 行きでございます 로 변경해서 쓸 수 있다.


댓글()

[말레이시아 맛집] 방사사우스 태국음식점 Porki

말레이시아|2019. 1. 26. 17:03

오늘은 돼지고기가 들어간 논하랄 태국요리집을 소개하려 한다.


바로 방사사우스에 있는 Porki!

사실 여기서 먹음 음식은 많고 많지만 사진이 없어져 버렸다 ㅠㅠ


미스터 툭툭에 비해 싸진 않지만 음식 퀄리티가 좋다.







베타와 무슨 상관이 있나 싶지만 컨셉인듯하다. 

매장 반대쪽을 보면 베타를 많이 키우고 있고 메뉴판이며 벽면이며 베타로 도배 되어 있다.




바깥쪽 테이블






똠얌 퀄리티가 참 좋다.




저기에서는 M9 파인애플 볶음밥과 T2 팟타이, M15 장조림과 족발사이의 메뉴가 맛있었다.

3명이상 간다면 모둠 사테이도 나쁘지 않다.









왜이리도 사진을 못 찍을 일인가 싶긴하지만 정말 맛있고 퀄리티 좋은 집이니 

방사사우스에서 편하게 먹을 요리집을 찾는다면 한번 들려보는 것을 추천한다.





댓글()

[말레이시아 생활]소득세 Income tax 계산법과 절약하는 법

해외 생활/음식 이야기|2019. 1. 19. 00:31

월급을 올리긴 쉽지 않지만 소득세 Income tax를 줄인다면 꽤 많은 돈을 절약할 수 있다.

나한테 별달리 해준 것도 없는 말레이시아에 내 피같은 월급이 세금으로 빠져나간 내역을 명세서Payslip에서 보고 항상 불만이 많았다.

이 포스팅에서는 소득세, 인컴텍스를 계산하는 법과 절약하는 방법을 알려주고자 한다.




소득세 계산하는 법


소득세를 계산하기 위해서는 소득세가 적용될 금액을 계산 해야한다.


소득세 적용 금액 = 일년동안의 소득(보너스, 인센 포함) - 공제될 금액


말레이시아에서 일하는 한국인들에게 해당될 만한 공제 항목은 다음과 같다.

  • 개인(Personal) : 9000rm (조건 없이 다 공제해주는 부분인듯 하다)
  • 생명 보험 및 EPF : 최대 6000rm
  • 라이프 스타일 : 최대 2500rm (책, 잡지, 신문, PC, 타블렛, 스마트폰, 헬스장 멤버쉽, 운동기구, 인터넷 신청으로 쓴 돈)
  • 자녀를 위한 유치원, 그외 지출 : 최대 1000rm
  • 본인, 배우자, 자녀의 질병으로 검사하는데 지출 : 최대 500rm
  • 본인, 배우자, 자녀의 심각한 질병으로 치료하는데 지출 :최대 6000rm (위의 검사지출 500rm 포함)
  • SOCSO (산재보험) : 최대 250rm


그리고 소득세 부과는 다음의 2018 Individual Income Tax Rate를 따른다.



이렇게만 보면 이해하기 어려울 것이다.

예시를 통해 이해를 돕도록 하겠다.




다음에 해당하는 사람이 있다,

  • 한달 모든 항목 포함 소득 7000rm 
  • 헬스장에 일년 1200rm 소비
  • 핸드폰 5000rm 구매
  • EPF신청(1년 6000rm 이상 납부)
  • COCSO신청된 업장에서 근무

이사람의 소득세 부과 액수는

일년 소득 84000rm -개인 9000rm -COCSO 250rm - EPF 공제 6000rm - 생활스타일(헬스,휴대폰)2500rm

=66,250rm



66250은 2500+2500+15000+15000+15000+16250이다.

구간별로 다른 세금 비율이 적용된다.


Chageable Income (RM)

 Rate 퍼센트(%)

 tax 세금 (RM)

 2500

0

 0

 2500

 0

 15000

 150

 15000

3

 450

 15000

8

 1200

 16250

14

 2275


1년에 부과되는 소득세는 4075RM이 된다.




소득세 절약하는법


1. EPF 신청

말레이시아 연금으로 75세가 되거나 말레이시아를 떠날때 받을 수 있다.

말레이시아인에게는 필수 항목이지만 외국인에게는 필수사항이 아니라 한국인에게 회사에서 잘 지원해 주지 않는다.

보통 기본급의 11퍼센트를 월급에서 납부하고 13~16%까지 회사에서 추가적으로 더한금액을 적금처럼 차곡차곡 쌓는 형식이다.

하지만 회사가 지원해주지 않아도 개인적으로 신청할 수 있다. 방법은 추후 포스팅할 예정이다.

신청하게 되면 기본급의 11퍼센트가 자동 납부되고 ER에서 5RM을 지불해 준다.

보통 한국인의 월급은 7000RM이상이므로 EPF 면세 6000RM 부분은 적게는 14% 많게는 21%가 적용될 것이다.

840RM 혹 1260RM은 은행이율 보다 훨씬 쎄다.


2. 라이프스타일, 의료항목 세금정산(Tax Clear)때 신고

위에서 설명한 대로 라이프 스타일이란 책, 잡지, 신문, PC, 타블렛, 스마트폰, 헬스장 멤버쉽, 운동기구, 인터넷 신청으로 쓴 돈을 말한다.

신고를 해야 환급(Tax refund) 받을 수 있다.

라이프스타일 항목으로 면세된 2500RM 역시 14% 혹 21%구간 일 것 이므로 350RM 혹 525RM을 절약할 수 있고 의료항목 역시 동일하다.



소득세 계산해 주는 사이트 외 참고할 사이트



1.IMoney.my - 소득세 계산

https://www.imoney.my/calculator/income-tax-calculator


2. 소득세에 대한 참고할 정보

https://ringgitplus.com/en/blog/Personal-Finance-News/Malaysia-Personal-Income-Tax-Guide-2018-YA-2017.html




도움이 되셨다면 공감 버튼 눌러주시고

궁금한 사항이나 오류가 있다면 댓글 남겨주세요!

댓글()

[말레이시아 생활]뎅기열 걸렸어요 :( 뎅기열의 증상 &추천병원 +발진사진

해외 생활/음식 이야기|2019. 1. 18. 21:49

어제 병원에서 뎅기열 판정을 받고 오늘 엠씨 써서 집에서 누워 있다.



말레이시아도 뎅기열 감염 가능 지역이라고 

우리 콘도 로비에 포스터가 붙여있었고 룸매도 얼마전 뎅기에 걸려 앓아 누웠었는데 

내가 걸릴 거라 생각치도 못했다.





뎅기열이란?


동남아에서 토착화된 병이 세계의 열대,아열대 지방에 널리 퍼져 말라리아와 함께 대표적인 열대병으로 알려진 질병.

뎅기열 바이러스를 가지고 있는 이집트숲 모기에 의해 전염된다.

훌륭한 위생시설으로 말라리아를 퇴치한 싱가포르나 호주북부에서도 종종 유행할 정도로 널리 퍼져있다.

말레이시아에서는 그냥 흔히 걸리는 병으로 다들 한번씩은 앓아본 우리로 치면 수두정도의 느낌의 질병인 듯하다.

겨울이 있는 온대 지역에는 뎅기열을 거의 볼수 없다.



일단 뎅기열 감염 발발 국가

  • 브라질
  • 콜롬비아
  • 인도네시아
  • 필리핀
  • 베네수엘라
  • 태국
  • 베트남
  • 온두라스
  • 말레이시아
  • 스리랑카
  • 코스타리카
  • 라오스
  • 푸에르토리코
  • 파라과이
  • 멕시코
  • 도미니카 공화국
  • 엘살바도르
  • 인도
  • 싱가포르
  • 과테말라
  • 트리니다드 토바고
  • 파키스탄
  • 타이완
  • 네팔
  • 미국
  • 오스트레일리아




뎅기열 증상



근육통, 관절통을 동반한 고역과 발진이 일어나는 것이 증세이며, 경우에 따라 출혈이 일어나기도 한다.

말라리아나 황열에 배해 사망을은 훨씬 낮다.

잠복기는 4~7일이라는데 내가 봤을땐 약간 1~2일 정도 더 길 수도 있을 것같다.

발병 때는 오한을 동반한 갑작스런 고열이 3일 정도 37도 정도까지 올랐다가, 하루 정도 39도 정도까지 상승하여, 2일 정도 다시 짧게 해열되는 M자형 열형을 나타내는 경우가 많다. 

위키피디아에선 이렇게 말하지만 나와 룸메가 공통적으로 겪은 증상은 갑자기 치솟는 고열(40도) 이후 37~39도를  왔다 갔다 한다,

관절통, 그리고 작열하는듯한 근육통, 식욕부진이다.

나의 경우 근육통, 관절통이 병원가는 길에 악소리 날 만큼 너무 심해서 가쁜 호흡으로 인해 쇼크가 와서 손이 마비될 정도 였다.

병원 치료를 받고 난 이후에도 근육통, 관절통은 여전하며 입에서 느글느글하면서 쓴맛이 나서 뭘 먹기가 힘들다.

그리고 거의 다 나아갈 쯔음 가려움을 동반하는 발진이 시작된다. 발진이 가라앉고 나면 완치인데

룸메같은경우 가벼운 발진이 한번더 올라왔다. 

나의 경우엔 모세혈관이 터진듯한 빨간 점들이 접히는 부위부터 올라오더니 온몸이 저 위의 사진과 같이 터지면서 하반신을 덮었다.

가렵고 그렇다고 손을 데면 베일것 같이 아프다. 저건 발진이 아닌 출혈이라 했다. 발진은 두드러기 모양과 비슷하다

그후 더더욱 잘잘한 혈관들이 다 터진듯 보이게 된다.

그리고 1달동안 가려워 죽는다.

다행인건 저 피터진것들이 멍빠지듯 빠지지 않고 3~4일안에 다 빠진다는 것이다.




진단 및 치료

뎅기열인지 진단하기 위한 피검사와 열을 낮추가 몸에 수분이 부족해 패닉상태를 완화하기 위한 해열제와 수액을 넣어주고 끝이다.

열만 조금 내려도 훨씬 살만했다.

딱히 치료법이 없어 피검사 하면서 수치를 지켜볼 수 밖에 없는듯 하다.

뎅기열이란게 몸에 있는 수분을 빼가는 병이라 아무리 힘들어도 물이나 스포츠 음료를 가능한 많이 마셔야한다.


말레이시아에서는 클리닉Clinik과 병원Hospital이 있는데 클리닉은 치료 가능한 범위가 좁아 조금만 심각해도 병원을 보낸다.

그래서 이동하기 싫어서 호스피탈로 바로 갔고 국립병원을 믿지 못하고 입원할 경우 병원 밥이 맛이 없다는 소식을 듣고 사립병원을 갔다.

내가 간 병원은 방사 지역의 Pantai Hospital.

시설이 아주 깨끗하고 내부에 책방, atm, 스타벅스, 서브웨이가 있다.

주소 : 8, Jalan Bukit Pantai, Taman Bukit Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur



나는 백혈구 수치가 걱정할 수준이 아니라 입원은 불가하다고 했고 약값을 607링깃을 지불했다.

약은 대단한게 아닌 슈퍼에서도 흔히 구할 수 있는 Panadol을 받았다.

약값 75링깃이 너무 아깝다. 잘 생각해 보길 바란다.



콘도에 혹시 유닛별 방역 서비스가 가능하면 신청 혹 구글 검색을 통해 사업체를 통해 방역을 한다면 보다 뎅기를 예방하는데 좋지 않을까 생각이 든다.



추가적 정보를 주자면 뎅기는 4가지 바이러스가 있고

나를 진료한 클리닉 의사는 3번 걸렸다고 한다.

그리고 피검사 결과 나는 2가지 뎅기바이러스에 동시에 걸려서 뎅기 마스터까지 최대 2회가 남았다.

그런데 면역력 떨어져서 한포진 올라오고 난리라 한번 더 걸렸다간 죽을 수도 있을 것 같다.


댓글()

[말레이시아 맛집] 차이나타운 바로 옆 Merchant's Lane

말레이시아|2019. 1. 16. 01:13


오늘 소개 할 곳은 쿠알라룸푸르 차이나타운 바로 옆에 위치한 Merchant's Lane입니다.

차이나 타운에서 육포도 사고 짝퉁 물건도 구경했다면,

이 곳을 들리시는 것을 추천합니다.


가격도 적당하고, 인테리어도 깔끔하고

무엇보다 맛있습니다.



예쁘게 입고 예쁜음식 먹고 싶을 때 딱 좋을 만한 곳입니다.






Merchant's Lane의 입구

입구가 좁아서 찾기 어려우실 수 있지만 대학교 바로 옆이라 구글맵을 통해 쉽게 찾으실 수 있다.

요즘 말레이스 핫플레이스에서 유행하는 거울 간판





어두운 계단을 올라가면






사실 점원들 사진이 너무 예쁘게 찍혔는데 

예의상 그래도 모자이크는 해 드리는게 좋을 것 같아 이렇게 올린다.

캐셔와 메인홀 분위기




이렇게 예쁜 통로를 지나면






중국풍으로 꾸며진 세미 메인룸이 나온다

여기 조명도 적당하고 인테리어도 예뻐서 사진 건지기 좋다.




음식이 짜잔! 

3명이서 디저트까지 5접시 +음료 3잔 주문했는데

총 120링깃 정도 나온것 같다.

음식이 예쁘고, 맛있고 난리가 났었다.




치킨 소세지와 아스파라거스가 올라간 

에그 베네딕트




가지, 양파, 감자 튀김

위에 치즈가 아주 듬뿍 듬뿍 올라가서

아주 아주 아주 맛있었다.

살찌는 딱 그 맛





연어 스테이크와 수란, 각종 야채들

실제로 보면 연어가 더 큰데 너무 작게 찍혀서 아쉽다.

커다란 연어 스테이크와 아래 깔린 얌프라이

그리고 상큼한 드레싱이 더해진 야채와

수란

이미 말 다했다.




세상 맛없게 보이지만 실제론 정말 정말 맛있었던 치킨 치지 또띠아

크리미한 맛을 기대하겠지만

의외로 산뜻하고 적당히 무겁다.

야채가 꽤 많이 들어있어

여기서 먹은 또띠아 중에선 제일 맛있었다.




요즘 맛을 알아가고 있는 민트 초코

굉장히 해리포터 생일 케익 같이 생겼지만

맛은 아주 굿굿

입이 개운해 지면서 알알이 박힌 초코침이 아주 환상이다.



음료는 너무 급하게 마셔버려서 사진이 없지만

정말 괜찮은 곳이고 한번씩 가볼만한 곳이라 생각한다.



근처 메르데카, KL 센트럴이 있으므로 위치도 여행하기 딱 좋을 것 같다.

혹시 여행이라도 차이나 타운에 간

다면 꼭 이곳을 들리길 바란다.



위치

150, Jalan Petaling, City Centre, 50000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur




댓글()

[말레이시아 생활] 외국에서 치과? 가려다 셀카를 찍혔습니다.

해외 생활/음식 이야기|2019. 1. 11. 01:52






얼마전 교정 유지장치가 떨어졌다.

혀가 너무 베여서 다시 본딩을 하러 가야하는데 예약이 몇 일전 부터만 가능해서 유일하게 불러주는 곳으로 향했다.


주소를 거듭확인하고 근처에서 걸어가는데 점점 허름한 동네가 나오고 절대 치과가 있을 것 같지 않은 동네까지 왔을 때

도망가고 싶은 마음이 가득했지만 일단 여기가 아닐 수 있을 거란 생각을 가지고 치과에 연락을 했다.

그런데 왠걸...날 데리러 나오겠다며 내려왔고 나를 직접 찾아 자신의 클리닉으로 데려가겠다 했다.





그 후 도착한 곳은 여기...

혹여나 해서 가기전 친구에게 기록을 남기려고 찍은 사진이 이렇게 쓰일 줄이야...

연구실? 이란 짧은 의문이 있었지만 일단 따라 올라가보았다.

일단 무슨 비즈니스 같아 보이긴 했기 때문에






읭? 스러운 상황이지만 침착하고자 했다. 하지만 침착 할 수가 없었다.

이 장면은 내 입안을 본 도구를 찾기위해 무엇인가를 찾고 있는 모건 선생의 모습이다.


내가 태어나서 말레이시아에 살거라곤 생각도 해본 적이 없었는데

그런 말레이시아에서 이런 곳에 왔다는게 너무 믿기지 않아 몰래 찍어두었다.


그의 사무실으 케르비안의 해적의 마녀집 같았다.


몰래 찍는건 도덕상 어긋나지 않냐 할 수 있는데

그는 내가 여러번 클리닉 맞냐 당일 치료 가능하냐 물었지만 클리닉 맞다고 몇번이나 거짓말을 했으므로 

얼굴도 나오지 않은 사진으로 나의 도덕성이 의심될 것 같지 않는다.


끝끝내 찾은 물건은 바로 꺠진 거울 조각

입에 넣어 입안을 확인하기 위해서 였다.

순간 간염에 대한 생각이 스쳐 지나갔지만

딱봐도 치기공소 정도의 곳이었다.



이정도는 금방 고칠 수 있으며 자기 아는 병원을 알려주겠다고 했다.

그리고 자기가 보냈다고 말해달라 거듭 부탁했다.



나는 당장 집에 가고 싶었으나 그는 외부 세계에 참 관심이 많은 사람이었다.

나에게 자신의 커리어와 다양한 언어실력, 어디어디를 다녔는지 자랑했고 

방안의 인테리어 소품들

그의 가족에 대해 소개 받았다.

또한

말레이시아와 한국의 치기공 기술

한국의 교정 비용

교정할 때 불편한 점

한국어로 1,2,3,4,5은 어떻게 말하는지

인도음식은 좋아하는지

저녁을 먹고 가진 않을건지

중국음식은 어떤지

말레이 음식은 어떤지

얼마나 말레이시아에 살았는지

직장은 어딘지

직장에 한국인은 많은지

말레이시아는 어떤지

날씨는 어떤지

한국이 언제 그리운지

등등등을 1시간가량 물어보았다.



나는 분명 눈알을 굴리는 소리를 내고 있었을 것이다.



내가 가봐야 한다고 하자 

갑자기 모건에 의해 셀카를 찍히고 연락처를 교환했다.

소개시켜줄 병원은 다음날 명함을 왓츠앱으로 보내주겠다고.



















다음날
























  


다음날 나는 모건선생의 메세지를 받고 웃지 않을 수 없었다.

왓츠앱에는 우리의 셀카, 그리고 너무나 그의 가적적 배경이 물씬 넘처나는 배경에 추천 병원 명함이 있었다.

그리고 그의 메세지에는 순수함이 묻어나는 안부인사도 있었는데

셀카에도 보이는 모건 선생의 그 느낌 그대로 였다.


이런일일줄 알았으면 더 적극적으로 이야기를 했어야 했나 조금 잠시 후회했다.

그런데 만약 적극적으로 이야기 했으면 아마 밤샜을 것 같기도 하다 :-)








댓글()

[말레이시아 생활] 그랩 Grab 잘 사용하는 법 / 해외 생활, 여행 꿀팁



말레이시아 생활에서 없으면 이젠 살 수 없게된 그랩 Grab이란 어플을 소개합니다. 

4~5년 전만해도 말레이시아에서 택시 잡기란 하늘의 별따기였다. 혹은 덤탱이를 쓰거나...

독립광장 앞에서 1시간 택시 놓친걸 생각하면 정말 아직도 화가 올라온다.

말레이시아를 그나마 살만한 동네로 만들어 놓은게 이 그랩이라고 생각한다.





그랩 Grab 이란?



창립 : 2012월 6월

CEO : 안소니 탄

자회사 : Ikaaz Software Private Ltd., GP Network Asia Pte. Ltd.

본사 : 말레이시아, 싱가포르

말레이시아, 싱가포르, 인도네시아, 필리핀, 태국, 베트남, 미얀마, 캄보디아

위의 국가에서 운송서비스를 위해 널리 사용되는 슈퍼 앱. 







 


그랩은 작년 3월 말 아시아 베이스 우버 Uber를 인수한다 발표했고 

작년 중반 인수 후 서비스 중지 시킴으로서 독점 시장을 만들어 냈다.


그리고 아직 작은 마이 카 My Car는 그랩에 비해 저렴한 운임을 자랑하지만, 

아직 드라이버가 얼마 없고 서버가 불안정하다.

승객입장으로 잡히면 좋고 아님 마는 그저  존재일 뿐.

어서 마이카가 자라나서 그랩의 경쟁사가 되어주길 바랄 뿐이다.






 



서비스 종류

1. Transport  2. Food 3. Delivery 4. Pay


운송 뿐만아니라 음식, 서류나 가벼운 물건등을 배달하는 서비스와

온라인 금융 서비스를 시작했다.



그랩이 잘하는 것들이 몇가지 있다.

다민족국가인 말레이시아, 싱가폴에 본사를 두고 있는 만큼 현지화를 참 잘한다.

카드 보급률이 낮은 아시아를 타겟으로 현금 결제가 가능하도록 했고, 

현지의 주된 교통수단에 따라 Transport 종류를 맞추어 서비스를 제공한다.



시대의 변화에 발맞춰서 그랩은 페이와 배달 서비스를 런칭하고 공격적인 마켓팅을 벌이고 있다.


많고 많은 회사중에서 페이먼트 시스템에서 상위 랭킹을 차지 할 수 밖에 없는이유.

바로 그랩 리워드(Grab reward) 때문이다.

모든 종류의 그랩 서비스를 사용하면 그랩 리워드 포인트를 적립해 준다.


살펴보면 맥도날드, 스타벅스, 야오야오, 마사지, 그랩 할인권등 쓸 만한 것이 많고,

말레이시아 기준으로 단 250포인트로 에어아시아 라운지도 사용 가능하다. 

8개국 내에서는 국가 상관없이 가진 포인트를 적립 및 사용 가능하다.

꽤나 금방금방 쌓여서 5링깃, 10링깃 할인 받으면 그야말로 돈버는 기분이 들기도 한다.

최근 말레이시아에서는 그랩 프리페이를 사용할 시 포인트를 20배 더 주는 프로모션을 진행하고 있다.

처음엔 못믿어서 프리페이를 사용하지 않았는데 최근에 포인트 때문에 사용하고 나서는 없으면 안 될 것 같다. 





또한 그랩 프리페이(Grab Pre-Pay)를 활용하여 통신비 선불 결제를 하면 포인트도 받을 수 있다!

작은 금액이지만 모아서 디지, 맥시스, 셀콤같은 경우 충전금으로 사용도 가능하고

그랩 탈때 몇 링깃 할인 받을 수도 있다.


보다 똑똑한 소비로 돈모아서 맛있는거 더 사 먹으면 뿌듯할 것 같다.

댓글()

일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자! - 음료편

일본어 공부|2019. 1. 6. 21:39


지난 토리야끼, 소와 돼지 부위편에서 음식을 주문 했다면 

이번 포스팅에서는 음료를 시켜봐야겠죠?



이자카야에서 흔히 마시는 음료는 맥주, 일본식 칵테일, 일본주 그외 논알콜 음료등이 있습니다. 




먼저 노미호다이 인지 확인하세요.

노미호다이(飲み放題)란 ?

일정 금액을 내면 보통 60-90분 이내 정해진 종류안에서 무제한으로 마실 수 있는 서비스 입니다.






1. 맥주(ビール)


맥주는 보통 병びんビ―ル 생맥주生(なま)ビール가 있습니다. 


흔히 파는 맥주 브랜드는

아사히 ( 朝日 アサヒ)

기린 (キリン一番(きりにちばん)

산토리 더 프리미엄 (アサヒスーパードライ)

하이네켄 (ハイネケン)

라거 (ラガー)





2. 하이볼(ハイボール)

하이볼은 위스키와 탄산수로 조합된 일본식 칵테일입니다.

도수는 6~10%정도로 적당히 도수가 있지만 목 넘김이 좋고 상큼해서 보다 편하게 마실 수 있습니다.

한국의 치맥이 있다면 일본에는 카라아게 + 하이볼 조합의 "가라하이보루'가 있습니다.



  •  산토리의 카쿠빈 (角瓶 / かくびん)

  •  짐빔 (ジムビーム)





3. 츄하이/사와 (소주+탄산수) チュ-ハイ/サワー

한국에서도 인기있는 호로요이가 바로 "츄하이"입니다.

츄하이는 소주 +하이볼 의 합성어이다. 하이볼 보다 더욱 가볍고 다양한 맛을 첨가해서 종류가 많습니다.

알코올 3퍼센트 대로 부담없이 마실 수 있습니다.


  • プレイン : 플레인
  • レモン : 레몬
  • ライム : 라임
  • ゆず(みつ) : 유자
  • カルピス : 칼피스
  • ピーチ: 복숭아 (피치)
  • グレープ : 포도 (그레이프)
  • グレープフルーツ : 자몽 (그래이프 후르츠) 





4. 일본소주 니혼슈/세이슈 日本酒 / 清酒


일본 소주는 재료와 단맛의 정도에 따라 분류됩니다.


<재료>

당연한 말이겠지만 재료에 따라 맛은 천차만별인데요, 보통 일본의 소주는 쌀, 보리, 고구마로 만듭니다.

1) 쌀

준마이(純米酒)

순미주라 적은 만큼 쌀만으로 만든 술입니다. 쌀의 품종에 따라 술의 개성이 달라집니다. 공정된 알코올이 들어간 다른 술과는 다르게 쌀이 원료이기 때문에 다음날의 숙취가 없다는게 장점입니다.

긴조(吟醸)

쌀을 4배 이상 가공하여 만든 술이에요. 잔미가 없어져서 깔끔한 풍미자랑합니다.

다이긴조(大吟醸)

쌀을 5배 이상 가공한만큼 더더욱 깔끔한 깔끔한 풍미의 고급술입니다.

혼조조(本醸造)

공정 알코올이 첨가된 술입니다. 다소 저렴해서 대중적으로 소비됩니다.

2) 보리

무기 쇼츄(麦焼酎) 혹 보리(麦)

보리로 만든 소주입니다. 풍부한 풍미가 있으며 주조방식에 따라 풍미가 달라집니다.

3) 고구마

이모죠츄(芋焼酎)혹 고구마(芋)

고구마로 만든 소주로 독특한 향과 맛 때문에 진입장벽이 있는 종류 입니다. 그렇기에 매니아 역시 많습니다.


<단맛의 정도>

카라구치(辛口)는 달지 않고 드라이한 맛. 카라구치는 섬세한 요리, 회등과 어울리는 맛입니다.

나카구치(中口)는 중간.

아마구치(甘口)는 단맛입니다. 풍미가 강한 서양식과 어울리는 술입니다.




일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자! - 토리야끼편

일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자! - 돼지/ 소 부위편




댓글()

한국 TV 프로그램 & 실시간 중개 웹사이트 추천

해외 생활|2019. 1. 6. 13:12


외국 살면서 한국 티비 드라마, 예능 프로그램을 보고싶을 때

핫한 스포츠 경기등을 실시간으로 보고 싶을 때

유용하게 사용하는 웹사이트들을 추천합니다!


각 사이트를 클릭하시면 해당 페이지로 넘어갑니다. 






한국 TV프로그램 웹사이트 3

마루티비 

http://www.marutv.com/

온디맨드코리아 

http://www.ondemandkorea.com/

호주 한인 다시보기 사이트 코리안즈 

http://koreanz.com.au/



실시간 스포츠 중개 웹사이트

만수티비 

http://www.mstv24.com/

비톡티비 

https://btalktv.com/


각 사이트를 클릭하시면 해당 페이지로 넘어갑니다. 


댓글()

[말레이시아 맛집] 엠파이어 다만사라 Empire Damansara 총정리

말레이시아|2019. 1. 2. 22:26

엠파이어 다만사라에서 3개월 정도를 살았는데 정말 소개하고 싶은 맛집이 많아 소개 하고자 합니다.

사진은 없지만 기억나는 내용을 먼저 올리고 이후 사진을 찾으면 다시 수정해 놓도록 하겠습니다.

괜찮아 보이는 식당은 거의 다 가본 것 같아요. 에어비엔비로 한국인들 많이 오시던데 도움 되시길 바랍니다.






닛포리 Nippori



기분낼 때 가기 좋은 곳

어느 정도 수준의 음식이 나오고 서비스도 훌륭하다.

아기자기한 인테리어 보는 것도 쏠쏠한 재미이다.

단점은 가격대가 약간있어서 저정도 먹으려면 2만원정도는 잡는것이 좋다.

그리고 쉬는 날이 많고 사람들이 항상 줄을 서 있기 때문에

 미리 전화해서 확인하고 예약을 하고 가는것이 좋다.




Fiskee Dough




커피도 저렴하고 식사류 디저트류 모두 훌륭하다.

와이파이 쓰러 스타벅스같은 카페를 간다면 이곳을 추천.

붐비지 않고 적당히 조용하며 음식과 음료 모두 훌륭하고 가격이 그리 비싸지 않다.

음료가격만 놓고 봤을때도 이곳이 더 저렴하다.






White Sand Cafe



인테리어도 예쁘고 서비스도 괜찬다.

이 곳에서 여러가지를 먹어보고 탑3를 뽑자면 

작은 유리병에 파는 드립커피

에그마요 샌드위치

푼기 크림 리조토


드립커피와 샌드위치는 싼맛에 먹는다면

푼기 크림 리조토는 정말 흔치 않을 정도로 맛있다.

재료를 아끼지 않고 넣은 아스파라거스와 버섯을 보면 

먹기 전에 이미 인정할 수 밖에 없다. 

베이커리류와 과일샐러드는 생각보다 맛이 없다. 

참고하시길




산내들 San Nea Deul


가성비 좋은 한국 식당

너무 만만하게 가서 사진이 없다.

점심세트는 15링깃 안팍

부페같은 경우 점심 32링깃, 저녁 45링깃에 한식을 맘껏 즐길 수 있다.

맛은 쏘쏘하다.

카르페디엠보다는 여기가 난 좋은 것 같다.




Boat Noodle


말레이시아에 흔히 있는 태국음식 프렌차이즈

태국음식 중에서도 나쁜 맛

한 두점 정도 나오는 보트 누들과

나쁜 기름에 튀겨 나오는 닭튀김들

저렴하게 먹기에 환상이다.

그런데 이상할 만치 생수가 비싸다.

위의 식당에 비해 약간 위생이 그리 좋아보이지 않는다.

저렴하게 여러 음식 먹기에는 좋다.




Jekyll & Hyde Cafe

음식이 아주 맛있다.

비싼 가격 가치는 있다.

사장님께서 한국인이신데 한국사람이라 그런지 

사이드 디쉬를 감자튀김으로 변경해달라 부탁드렸는데

감자튀김을 공짜로 주셔서 너무 감사했다.

스테이크류도 맛있고 맥주 마시기 딱 좋은 곳인 것 같다.




Hometown Hainan Coffee




말레이시아 현지 음식을 접근하기 딱 좋은 음식점인 것 같다.

적당히 깔끔하면서 맛도 너무 나쁘지 않다.

도로 쪽 유리 화원 같은 곳이 있는데 비오는 날 그곳에서 차 마시는게 좋아서 많이 갔었다.

도로쪽이 정글이라 풍경도 예쁘다.

말레이시아에서 흔치않은 곳인 것 같긴하다.

팁을 주자면 무엇을 시키든 간에 칠리에 간장 달라고 해서 같이 먹으면 맛있다.

일단 파스타류는 다 맛없다.

밥이나 스넥류가 딱 좋다.

스윗 포테이토 프라이 정말 맛있다.

꼭 먹길 바란다.




Sip Wine Bar


입이 까매질 때까지 와인 마시기 좋다.

80링깃 정도에 5시부터 11시까지 무제한으로 마실 수 있다.

음식도 나쁘지 않고 너무 비싸지도 않다.

원없이 와인 마시기엔 좋은 장소


댓글()

누구 사위? 사위(갓) 크림 파스타 SAWI CREAM PASTA

해외 생활/음식 이야기|2018. 12. 30. 00:45

띠리띠리야 데니스 유님의 블로그에서 보고 시금치 크림 스피니치란 음식을 따라해 보고 싶었는데 

근처 슈퍼에는 시금치를 팔지 않아서 검색해보니 그나마 사위라는 야채가 그나마 비슷하다 하더라구요.






사위(SAWI)란 야채는 이렇게 생겼습니다. 

한국어로는 갓이라고 나오는데 사실 포스팅하다 알게 된거고 불안한 마음가지고 JAPANESE SAWI를 샀습니다.





갓김치에서 보았던 갓보다 훨씬 크고 길었어요.

누가 봐도 시금치랑 가까워 보이진 않았지만 녹색 야채랑 볶으면 그맛이 그맛이겠지 하는 맘에 모험을 해 보았습니다.

저 한단에 무려 1.85링깃 500원쯤 할까요? 그래서 모험을 해보기로 했습니다.




Japanese Sawi에 대한 이미지 검색결과


참고로 동남아에서 중국 요리 먹을떄 짭조름하게 볶아나오는 이 아이가 사위였답니다.

먹다보니 익숙한 맛이라 참 다행이라 생각했어요.




<사위 크림 파스타 재료>


사위 1단

휘핑크림 1팩

마늘 8조각

양송이 버섯 2두손가득

파스타 4인분

소금

올리브유

후추



재료는 간단하지만 맛은 보장한답니다.







저는 이게 제가 가는 마트에서 제일 성분이 좋아 보여서 이 휘핑크림으로 정했습니다. 

4인분기준으로 1팩이면 저에게는 적당하더라구요.

완전히 크리미한 파스타를 원하신다면 2팩 이상 사용하시는 것을 추천 드려요!



 


파스타에 들어갈 것 같은 느낌으로 재료를 적당히 다듬어 주세요





저는 재료설명서를 믿기 때문에 1인분이 100원짜리 크기라는데 다 무시하고 2/3봉지를 넣었답니다.

면수는 이렇게 소금을 넣어도 되나 싶을 정도로 짭짤하게 넣어주세요.

저는 푹익은 면이 좋아서 면이 좀 말랑해질 때까지 삶아 주었어요.





올리브유를 두르고 저온에서부터 마늘을 적당히 볶아 줍니다

버터를 넣었어도 맛있었을 것 같아요!





양송이버섯을 적당히 넣고 또 볶아주세요.





데친 사위를 넣어주세요.

저는 면수를 다 버려버려서 야채에서 나오는 수분을 이용했답니다.



 


삶은 면을 넣어줍니다.





휘핑크림을 넣고 볶아주세요.





소금과 후추로 간을 마무리 하면 완성!





요렇게 사진을 찍어 놓으니 꽤 그럴싸 해 보이죠?

말레이에서도 이렇게 잘 먹고 살고 있다!!!! 그런 느낌입니다.

갓으로 파스타를 해먹을 수도 있었다니 신세계였어요.

레시피도 간단하고 맛도 훌륭하니 한번 시도해 보시는것도 좋을 것같아요!








댓글()

일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자! - 돼지/ 소 부위편

일본어 공부|2018. 12. 18. 14:47

오늘은 이자카야 일본어 메뉴판 읽기 2탄 쯤 되겠네요

이자카야 메뉴를 보니 돼지고기, 소고기의 부위 이름이 많아서 이렇게 부위별 명칭에 대한 포스팅을 준비했습니다!


야키니쿠집에서도 유용하게 쓸 수 있을 것 같아요!




豚肉(ぶたにく/부타니꾸): 돼지고기




 

 표기

발음

의미 

 1

 タン

 탄

혀 

 2

肩(かた) 

 카타

 어깨살

 3

 肩ロース(かたロース)

카타로스 

어깨쪽 등심 

 4

ロース 

로스 

 등심

 5

ヒレ 

히레 

 등심 부위중 하나

 6

 外もも(そともも)

 소토모모

외둔부

 7

もも 

모모

엉덩이살 

8

 バラ

 바라

삼겹살 

 9

豚足(とんそく) 

 톤소쿠

 족발/ 다리살








牛肉(ぎゅうにく/규-니꾸): 소고기




 

표기 

 발음

의미 

 1

 タン

탄 

혀 

 2

 ネック

 넥끄

 목심

 3

肩ロース (かたロース)

카타로스 

어깨쪽 등심 

 4

肩(かた) 

 카타

어깨살 

 5

 かたばら

 카타바라

어깨쪽 뱃살 

 6

リプロース 

 리뿌로스

 갈비

 7

 サーロイン

 사로인

 넓적다리에 가까운 등심

 8

 らんぷ

 란뿌

우둔살 

 9

ヒレ 

 히레

등심 부위중 하나 

 10

うちもも 

 우치모모

내우둔살 (허벅지살) 

 11

そともも 

소토모모 

 외우둔살 (설도)

 12

しんたま 

 신타마

 치맛살

 13

ともばら 

 토모바라

우삼겹살 

 14

 すね

 스네

 정강이 살




댓글()

일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자! - 토리야끼편

일본어 공부|2018. 12. 15. 22:14




일본 여행중에 꼭 한번쯤은 가는 이자카야

한국어, 영어 메뉴가 없어도 당황하지 않고 주문할 수 있도록 준비해 보았습니다.




토리야끼는 일본어로  鳥焼き(とりやき)혹은 鳥串(とりくし)라고 합니다.



닭고기 부위 명칭




- もも(モモ/모모) : 다리살 


- ねぎま(ネギマ/네기마): 닭고기와 파를 번갈아 낀것


- せせり(セセリ/세세리):  목살


-せせりねぎ(せせりネギ/세세리네기): 가슴살과 파를 번갈아 낀것


- かわ(カワ/皮/카와): 닭껍질


- ひざなん(膝なん/膝ナン/히자난): 무릎 연골 


- むねなん(胸なん/胸ナン/무네난): 가슴 오돌뼈


- ささみ(ササミ/ささ身/笹身/사사미):  가슴살


- ささみめんたい(ささみ明太/사사미멘타이): 가슴살 명태알


- ささみチーズ(사사미치즈): 치즈 올린 가슴살


- きも(肝/レバー/키모,레바): 간


- ずり(すなぎも/砂肝/즈리): 닭똥집


- ここる(ハツ/코코루): 심장


- かわぎょうざ(皮餃子/카와교자): 닭껍질 교자


- てば(手羽/테바): 날개


- つくね(츠쿠네): 츠쿠네


- チョビ辛つくね(쵸비카라츠쿠네): 살짝 매운 츠쿠네









もも(モモ/모모) : 다리살 






ねぎま(ネギマ/ 네기마): 닭고기와 파를 번갈아 낀것






せせり(セセリ/세세리):  목살






かわ(カワ/皮/카와): 닭껍질






きも(肝/レバー/키모,레바): 간





ずり(すなぎも/砂肝/즈리): 닭똥집






ここる(ハツ/코코로): 심장





つくね: 츠쿠네 (닭고기로 만든 미트볼 같은 음식)






맛있는 것 많이 드시고 즐거운 여행되세요!




일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자!-돼지/소 부위편


일본 이자카야에서 일본어 메뉴판을 읽어보자! - 음료편

댓글()